Transportdag, a day of transportation

(English in italics below)

Idag har vi åkt bil heeeela dagen. Och eftersom det enda som egentligen är värt att berätta om är att vi sett Billy The Kid's grav och att polisen frågade ut mig i tron om att jag var en knarksmugglare, så tänkte vi göra en liten lista över iakttagelser vi gjort under den 1½ vecka vi varit här.

The lista så här långt:

- Det är tydligen helt ok att rapa offentligt. Gärna högt och ljudligt.
- Bilarna här har till 99% röda blinkers istället för de gula jag är van vid hemifrån. Så det är knivigt att se om de ska svänga.
- Ingen håller hastigheten. Antingen kör man alldeles för fort, eller på tok för långsamt.
- Man kan köra om på insidan.
- På en tvåfilig väg är högerfilen för dom som kör får långsamt, och vänsterfilen för dom som håller hastigheten. Hemma är högerfilen för fartdårarna eller dom som flyr från polisen..
- 90% av alla bilar är minst 4 meter höga. Allvarligt!!
- Reklam på tv eller radio följs av en minst lika lång lag-text som förklarar allt det finstilta.
- Skyltningen på vägarna är oftast ett skämt. Man kan följa en vägskylt bara för att 50 meter senare se den gå på en helt annan vägbana.
- Liksom danskarna följer man ofta den röda gubben vid övergångsställena slaviskt.

Nu är vi i en liten stad som heter Lubbock i Texas och har fått dra fram klockan 2 timmar. Så nu är vi bara 7 timmar efter Stockholm. Imorgon ska vi vidare ner till Fort Worth och hälsa på Lisa & Knut.

****************
Today we've been in the car aaaaaall day. And the ontly thing worth mentioning is that we've seen the grave of Billy yThe Kid in Fort Sumner, and that I've been questioned by the LAW since they thought I might be delivering drugs.
So instead we thought we'd make a small list of some small observations we've made during the 1½ weeks we've been here.

El list so far:

- It is ok to burp in public or in a restaurant. The louder the better :)
- The turn signal (directional indicator) is red over here, instead of yellow as I'm used to from home. This means that I almost never react to a car changing lanes until they are all over me.
- Noone keeps to the speeding limit. Either you drive far too fast, or you drive well below the limit.
- You can pass a car on the shoulder.
- In a two lane-way the right lane is for the ones driving too slow, and the right one os for the ones driving at the speed limit, or the ones fleeing from the police.
- At least 90% of all cars are at least 4 metres high. Seriously!!
- Commercials on TV or radio are followed by a legal-text explaining the "birdseed" and this is often as long, or longer than the commercial itself.
- The signs on the roads are often a joke. You can follow one sign just to see it on a completely different road 50 metres later.

At the moment we are in a little town called Lubbock in Texas and have now changed the time with two hours. So now we are are only 7 hours behind Stockholm. Tomorrow we're driving down to Fort Worth to visit Lisa & Knut.

See ya later!
Ses senare!

/M & S