måndag 4 juni 2007

Sista dagen i SF / Our last day in SF

Igår söndag var vår sista dag här i San Francisco. Den tillbringade vi genom att vakna redan vid 7-tiden. Detta eftersom vi trynat sedan kvällen innan. Så vi tänkte helt sonika att vi skulle gå ut på gatorna och uppleva en söndagmorgon i stan. Tydligen gör alla andra människor någonting annat på söndagmorgonar, för det var bara vi två och alla hemlösa ute. Hemlösa som för övrig finns ÖVERALLT nere i downtown där vi bor.
Vi hittade till slut ett öppet frukostställe där vi fick lite mackor och kaffe, ett skönt avbrott från feta pancakes och bacon.

Efter det blev det strax dags att röra sig mot Pir 33 för att åka över till Alcatraz. Vi träffade ett par danska killar i kön, Tyson och Ulrik från Köpenhamn. De var också på en roadtrip men över 3 månader och skulle åka mellan Seattle och New York.
På Alcatraz var det fint och oerhört intressant. Ni kan kika lite i galleriet senare så ser ni en hel del från det besöket.
Efter det var det dagt för Fia att gå in och ut i samma affärer som hon sett 1000 gånger. Jag höll på att flippa, och till sist kunde vi ÄNTLIGEN gå där ifrån :)

Vi tog den gamla berömda spårvagnen över kullarna tillbaks till Downtown, en kul upplevelse som bara skulle testas.

Väl i downtown såg Fia ÅTERIGEN femtielva butiker hon skulle in i, så jag tog min tillflykt in på bar "Gold Dust Lounge" och hann pröva av två öl innan hon kom dit. Där satt vi och pratade med de trevliga bartendrarna och fick lite att dricka. Vi hade bara ätit lunch så vi blev lite på lyset.
Middagen intogs på ett steakhouse som inte alls höll måttet. Mitt kött var i stort sett rått, och Fias fisk smakade papper.
Sen gick vi hem!

*******************
Yesterday we woke up early as we'd been sleeping since the afternoon before :)
We thought we'd go out and see how the locals spend their sunday mornings, and we found that they must be staying at home because the only ones on the streets at that hour was us two and all the homeless people. And there are a LOT of homeless people in the downtown area.
We went over and had a sandwich and some coffea, it was really nice to have a break from all the pancakes and bacon for once.

After that we went over to Pier 33 and went over to Alcatraz. That was a really interesting and cool experience. We'll put up some pics from that visit in the gallery later.

After that Sofia felt she had to visit the same stores she'd been in and out in for the last couple of days. But while brother almost flipped out, she was oh so happy :)

After that we took the cable cars back to downtown and we had just come off the cable cars when sis saw some MORE shops she wanted to look at. I gave up and sook my refuge in the "Gold Dust Lounge" where I managed to down a couple of beers before sis finally come in the door. We stayed there for a while and talked to the really cool bartenders. After a while we almost felt a little buckled since we hadnt had any dinner yet. So we left in search for some food. We found this steakhouse but since my steak was raw on the inside, and Sofias fish tasted like paper, I wont mention it any more..

After that we went home. Have a long day ahead of us on monday!

Steak it easy!

/M & S

Inga kommentarer: