LA--> Vegas

(Engrrish text in italics below)

Igår tog vi turen mellan LA och Vegas. Vi började dagen med att dra ner till Venice beach och gå längs med stranden i solen. Fia lyckades bränna näsan, IGEN, och dessutom lyckades hon få tag på ett par sjuuukt coola solbrillor som jag gärna hade lagt vantarna på. Damnit..

Det var en hel del lättklädda damer och karlar längs med strandpromenaden, både på rollerblades och skateboards. Utöver det satt det en hel del artister av olika färdigheter och sålde sina verk. Det kunde vara allt från den välklippta och friserade tjejen med sina seriösa målningar, till den tandlöse och skelögde killen som antagligen sovit under en bro och som försökte sälja nån bläckpenne-målning han gjort på en servett.
Det var iallafall superfint där längs stranden!

Sen drog vi mot Vegas. Det tog oss 2 timmar bara att komma UT ur LA, och jag höll nog på att bli tooookig igen. Det var köer som aldrig ville ta slut men som tur var fungerade vår Air Condition i bilen, annars tror jag både jag & Fia gått berserk på varandra, hahaha.

Vi tog Interstate 15 mot Vegas, och det var en fin resa. Mycket öken och mycket berg, och jag tror att vi kommer att få se mycker mer av det under de kommande dagarna i bilen.

Väl i Vegas sheckade vi in på hotellet Luxor och gav oss sen ut för att se "The Las Vegas Strip" lite. Vi gick förbi en biograf och såg att de faktiskt visade Oceans 13 en timme senare. Så vi gick och tog lite schysst snabbmat, och sen såg vi Oceans 13 som startade 23.59 på natten. Svintufft!

Idag har vi sovit lite länge, och nu ska vi traska ut för att kolla på stan och få i oss lite friterad lunch!
Vi ska försöka uppdatera med bilder senare idag!

***********************
Yesterday we took the tour between LA and Vegas.
We started the day by driving down to Venice Beach to check that out. It was really beautiful and the beackwalk was cool. There were all kinds of artist there, everything from the well-groomed and serious artist to the mad, toothless, mindless cock-eyed homeless guy trying to sell his bulletpen-art made on a cocktail napkin.

After that we tried to get out of LA. That was easier that it seemed and actually took two hours!!! It was a good thing we had AC in the car or I'm sure me and the sis would have killed ourself in the heat.

We took the Interstate 15 from LA to Vegas and that was a really cool trip with a lot of desert and mountains. I think we're going to see more of that in the coming days of the trip.

Well in Vegas we checked in to the very stilish and not at all tacky Luxor hotel, hahaha.
We walked along "The Las Vegas Strip" and found that they were showing Oceans 13 an hour later. So we grrrrabbed some fastfood and went to the movies. THe movie started at 23:59, at midnight that is..
Are there any english speaking folks eading this at all? Because you're not commenting people!! ;)

Today we've slept a bit longerand now we're gonna go get some deepfried lunch!

Keep it safe!
Ta det lugnt i sommarvärmen där hemma!

/M & S