Nu har vi dragit!

Ja nu har vi iallafall åkt. Vi flög från Arlanda imorse klockan 9:50 och har nu landat i New York/Newark och sitter i skrivande stund och väntar på att vårat nästa flyg ska ta oss de sista 6,5 timmarna till San Francisco.

Resan hit gick toppen. Sofias så kallade "sömntabletter" som skulle göra henne till en lealös liten gris fungerade inte riktigt, men hon var superduktig under hela resan iallafall!

Vi har redan lyckats trycka i oss lite Ben & Jerry's glass samt Dunkin Donuts.. Yupps, vi kommer nog rulla av flyget när vi kommer hem igen hahahah Fler bilder från resan så här långt ser ni under "galleri" (länk ute till höger)..

Vårt första intryck är att ingen här ler, ingen ser glad ut och servicen är oväntat dålig. Men vi har ju en hel massa tid att ändra dessa första, mindre bra intryck på.
Fia kom även in med hela hennes apotek med piller hon måste ha med sig. De välkomnar tydligen junkies med öppna armar här i landet, hahaha :)

***
Well, we're off. We flew from Stockholm/Arlanda at 9:50 this morning and have now landed at Newark airport in New York. At the moment we are waiting for our connecting flight to take us the remaining 6,5 hours to San Francisco.
Sofia was really good all through the first flight, the "velly strong sleepingpills" her doctor ordered never worked, but she was fine anyway..

You can see some pics from the first part of the trip in the gallery (link out to the right).

Take it easy!!

///Mattias & Sofia

Det här är vi!

Hej & Välkommen hit!!

Nu är det bara ett par veckor tills att vi tar flyget över atlanten till Dunkin' Donuts-land.
Den 31:a flyger vi från Stockholm, mellanlandar i New York, och flyger sen vidare till San Fransisco.
Vi kommer att berätta mer om den planerade rutten lite senare. Jag ville bara skriva ner ett par ord så ni vet att denna blog nu fungerar, och att du är hjärtligt välkommen att kika in lite då och då.

Ha det så fint så länge!!

/Mattias & Sofia